В культовой комедии «Иван Васильевич меняет профессию» есть забавный момент, когда героиня Зина, поссорившись с режиссёром Якиным, заявляет, что уходит к «Будимиру Косому» в постановку «Борис Годунов». Этот диалог давно разобран на цитаты, но мало кто знает, что за ним стоит реальная история из закулисья «Мосфильма» и дружеские отношения двух талантливых режиссёров.
Кто такой Будимир Косой? История советского кинематографиста
Оказалось, что под этим псевдонимом скрывался настоящий режиссёр — Будимир Алексеевич Метальников (1922-1993), в тот момент работавший в соседнем павильоне над фантастическим фильмом «Молчание доктора Ивенса».
Метальников был интересной фигурой в советском кино:
- Выпускник ВГИКа (мастерская Сергея Юткевича)
- Участник Великой Отечественной войны
- Специализировался на научно-фантастическом кино
- Работал вторым режиссёром на легендарном «Полёте над гнездом кукушки»
Прозвище «Косой» он получил из-за проблем со зрением — коллеги в шутку называли его так за толстые линзы очков. Сам Метальников относился к этому с юмором, хотя в профессиональной среде был известен как чрезвычайно внимательный к деталям режиссёр.
Дружеская шутка Гайдая: как рождался культовый диалог
Леонид Гайдай и Будимир Метальников познакомились ещё в 1960-е и быстро нашли общий язык благодаря схожему чувству юмора. Их дружба породила множество забавных ситуаций:
- Соревнование в очках — режиссёры постоянно подшучивали, у кого стекла толще
- Творческие споры — Метальников как сторонник «серьёзного кино» иногда критиковал гайдаевские комедии
- Взаимные камео — Гайдай не раз предлагал Метальникову эпизодические роли
Во время съёмок «Ивана Васильевича» в апреле 1973 года Гайдай решил разыграть приятеля. Он вставил в сцену ссоры Зины и Якина упоминание о «Будимире Косом», рассчитывая, что это останется внутренней шуткой.
Интересный факт: первоначально в сценарии была другая фамилия, но Гайдай лично переписал реплику после очередного совместного обеда с Метальниковым.
Неожиданная слава: как шутка стала частью кинолегенды
По воспоминаниям самого Метальникова, он случайно зашёл на площадку Гайдая как раз во время съёмок этого эпизода. Оба режиссёра посмеялись, и Будимир Алексеевич был уверен, что дубль не попадёт в финальный монтаж. Однако Гайдай оставил шутку в фильме, что привело к забавным последствиям:
- После выхода фильма коллеги постоянно спрашивали Метальникова о «его постановке «Бориса Годунова»
- На «Мосфильме» появилась традиция называть любые неудачные дубли «постановкой Косого»
- Сам Метальников впоследствии использовал этот эпизод как пример дружеского розыгрыша в своих интервью
Другие скрытые отсылки в комедии
Любопытно, что это не единственный случай, когда Гайдай вставлял в фильмы шутки «для своих»:
- Фраза «Царь-то ненастоящий!» — отсылка к цензурным проблемам при съёмках
- Реплика о «загранкомандировке» — намёк на сложности выезда за рубеж у советских кинематографистов
- Образ Шурика частично списан с молодого Александра Демьяненко
Судьба Будимира Метальникова после «Ивана Васильевича»
Несмотря на шутливую характеристику «халтурщик», Метальников продолжил успешную карьеру:
- 1975 — закончил «Молчание доктора Ивенса»
- 1980 — снял научно-фантастический фильм «Через тернии к звёздам»
- 1987 — работал над культовым «Гостьей из будущего»
Интересный факт: когда Метальникову задавали вопрос о гайдаевской шутке, он обычно отвечал: «Леонид Иович был мастером не только комедии, но и дружеских розыгрышей».
Наследие шутки в современной культуре
Фраза про «Будимира Косого» продолжает жить:
- Упоминается в документальных фильмах о Гайдае
- Стала популярным мемом в соцсетях
- В 2019 году один из современных режиссёров использовал её как отсылку в своём фильме
Так дружеская подколка между режиссёрами стала частью кинолегенды, а имя «Будимир Косой» навсегда осталось в истории советского кино — благодаря гению Гайдая и его любви к весёлым розыгрышам. Этот эпизод прекрасно иллюстрирует ту творческую атмосферу и особое чувство юмора, которые царили на «Мосфильме» в золотую эпоху советского кинематографа.
